Klikom na gumb  - Novi unos (Insert) se otvori prozor Standardni tekstovi gdje upišemo tekst za zaglavlje ili podnožje dokumenta.

• Šifra – upišemo šifru za novo uneseni standardni tekst
• Jezik – upišemo jezik u kojem ćemo unijeti standardni tekst ili ga izaberemo u šifrarniku Jezična područja. Na tom mjestu jezična područja možemo unositi, popravljati ili brisati.
• Naziv – upišemo naziv ili tekst koji će nam olakšati traženje
• Tip – upišemo tip standardnog teksta (zaglavlje ili podnožje) ili ga s klikom na  izaberemo.
• Tekst – upišemo tekst u izabranom jeziku za izabrani tip standardnog teksta koji se sprema s dokumentom.