Klikom na gumb  Novi unos otvara se prozor Artikli – naziv za unos podataka o nazivu novog artikla.

Jezično područje – upišemo šifru jezičnog područja ili je potražimo iz šifrarnika. Na tom mjestu jezična područja možemo unositi, mijenjati ili brisati.

Naziv artikla 1. dio – upišemo prvi dio naziva artikla u jeziku koji smo odabrali. Unos podatka je obavezan.

Naziv artikla 2. dio – upišemo drugi dio naziva artikla u jeziku koji smo odabrali.

Skraćeni naziv – upišemo skraćeni naziv artikla.

Jedinica mjere – upišemo mjernu jedinicu artikla.

Jedinica mjere pakiranja – upišemo mjernu jedinicu pakiranja artikla.

Dodatna jedinica mjere - upišemo dodatnu mjernu jedinicu artikla.